Why Machine Translation Matters“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” — Thomas EdisonMay 28May 28
The path to progress paved by machine translationA deep dive into international — and thus multilingual — collaboration. Kirti Vashee discusses collective intelligence, a major global…May 28May 28
The Limits of Language AIThis is an article that I originally wrote about 18 months ago that was published in the Imminent 2022 Annual Report, long before ChatGPT…May 26, 2023May 26, 2023
Communication Beyond Language: The Limits of Language AIMuch of what I write about in this blog is about language technology and machine translation. The primary focus is on the technology and AI…Jan 29, 2022Jan 29, 2022
Understanding Machine Translation Quality: A ReviewToday we live in a world where machine translation (MT) is pervasive, and increasingly a necessary tool for any global enterprise that…Dec 31, 2021Dec 31, 2021
Thoughts on low adoption of MT in the Language Services industryThis was written as an introduction to a guest post by Luigi Muzii, on the eMpTy Pages blog.Jun 15, 2021Jun 15, 2021
ModernMT: A Closer Look At An Emerging Enterprise MT PowerhouseAs one observes the continuing evolution of MT use in the professional translation industry, we see that we have reached a point where we…Jun 15, 2021Jun 15, 2021
The Quest for Human Parity Machine TranslationThe Challenge of Defining Translation QualityApr 21, 2021Apr 21, 2021
The Issue of Data Security and Machine TranslationAs the world becomes more digital and the volume of mission-critical data flows continue to expand, it is becoming increasingly important…Jan 13, 2020Jan 13, 2020
Efficient and Effective Multilingual eDiscovery Practices Using MTAs outlined in a previous post, the global data explosion is creating new challenges for the legal industry that requires balancing the…Jan 13, 2020Jan 13, 2020
